Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
расидан — [رسيدن] 1. омадан, ворид шудан; расида омадан дар вақт ва мавриди даркорӣ ба ҷое ворид гардидан 2. васл шудан, ноил гардидан, даст ёфтан; ба хурсандӣ расидан 3. бархӯрдан, тамос ёфтан, дакка хӯрдан (чизе ба чизе) 4. наздик шудан, фаро расидан 5.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
висол — [وصال] а. ба ҳам расидан, мулоқоти ошиқу маъшуқ, дидор: пайванд; муқоб. фироқ: орзӯи висол, умеди висол; ба висол расидан ба ҳам пайвастан, ба ҳам расидан, ба дидори якдигар ноил шудани ошиқу маъшуқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
восил — [واصل] а. пайвастшаванда, васлшаванда; васлшуда, пайваста; ба васл расида; восилшудан(гаштан) а) ба васли дӯстдошта расидан; б) расидан ба чизе, чизеро ба даст даровардан, ноил шудан ба чизе ё ба мақсади худ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гавҳар — [گوهر] 1. ба ақидаи қадимиён дуррест, ки гӯё аз қатраи борони дар даҳони садаф афтода тадриҷан ба вуҷуд меомадааст, марворид, умуман санги қиматбаҳо, гуҳар, ҷавҳар 2. фалс. асл, зот, асли ҳар чиз, ҷавҳар 3. маҷ. фарзанд: гавҳари шоҳ; гавҳари… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ком — I [کام] сақфи даҳон аз дандони пеши болоӣ то ҳалқ, даруни даҳон; даҳон; коми касеро (бо чизе) бардоштан пас аз таваллуди кӯдак, одатан, бо ангушти асалмолида коми ӯро мебардоранд; ком шудани асп ба сабаби дервақт нахӯрдани ҷав ва дигар хӯрокиҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мансаб — [منصب] а. рутба ва маъмурияти давлатӣ; рутба, мақом, ҷоҳ; шуғли расмӣ: мансаби баланд, мансаби олӣ; мансаб гирифтан, мансаб доштан, мансаби муносиб додан, лоиқи мансаб будан, аз мансаб истифода бурдан, аз мансаб дур шудан, ба мансаби калон соҳиб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
моҷаро — [ماجرا] а 1. воқеаи азсаргузашта; ҳодиса, рӯйдод; пешомад 2. ҷанҷол, хархаша; маншаю моҷаро ҷанҷоли забонӣ; моҷаро бардоштан // моҷаро кардан ғавғо бардоштан, ҷанҷол кардан 3. с. бо иғво ба мақсад ноил шудан хостан: моҷарои сиёсӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муваффақ — [موفّق] а. тавфиқёфта, комёбшуда, ба мурод расида; муваффақ шудан ба мақсад расидан; муваффақ гаштан (шудан) ноил шудан, комёб шудан, расидан ба мақсад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муваффақият — [موفقّيت] а 1. комёбӣ, барор; пешрафт, пешравӣ 2. ғалаба, фирӯзӣ, ғолибият; бо муваффақият бо натиҷаҳои нағз; муваффақият ба даст овардан комёб гаштан, ба пешравӣ ноил шудан; муваффақият талабидан (хостан) барор ва пешравӣ орзу кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурод — [مراد] а 1. чизи иродашуда, чизи хосташуда; мақсад; талаб, хоҳиш 2. хоҳиш, орзу: муроди касеро баровардан касеро ба мақсад расондан; мурод ҳосил шудан мақсад ба даст омадан, хоҳиш иҷро шудан; ба мурод расидан ба матлаби худ ноил шудан, ба мақсади … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
